워드프레스 플러그인 번역

‘wp i18n make-pot’ 명령을 이용해서 만들 수 있는데, XDEBUG 사용시 에러가 난다.

좀 더 예전부터 사용했던 레시피는 이렇게 한다.

http://i18n.svn.wordpress.org/tools/ 여기 리포지터리를 체크아웃한다.
이 곳에 보면 makepot.php 파일이 있다.
다음처럼 명령을 준다: php makepot.php wp-plugin [디렉토리] [.pot 파일 경로]

예시:

cd /path/to/plugin
php /path/to/tools/makepot.php wp-plugin . ./languages/lang.pot

PoEdit을 이용하는 방법도 있으나, 이 방법의 장점은 플러그인 헤더까지 번역문으로 넣어준다는 것이다.

관련